معلومات الاسترداد

سياسة استرداد الأموال

متى تكون المدفوعات نهائية، والحالات الاستثنائية النادرة التي لا تكون فيها كذلك.

آخر تحديث: 10 أغسطس 2026

توضح سياسة استرداد الأموال هذه كيفية التعامل مع المبالغ المستردة للاشتراكات والتصاريح لمرة واحدة والأرصدة المدفوعة مسبقًا التي يتم شراؤها عبر Api.Airforce، أحد منتجات شركة Deloxity, LLC، وهي شركة مؤسسة في ولاية ديلاوير، الولايات المتحدة. جميع المدفوعات نهائية. نصدر المبالغ المستردة فقط عندما يقتضي ذلك قانون حماية المستهلك الإلزامي، أو عندما نكون قد فرضنا عليك رسومًا بالخطأ. بشرائك خطة أو إضافتك أرصدة، فإنك توافق على هذه السياسة.

1. ما الذي تشتريه

نحن نبيع ثلاثة أشياء. تُفوتَر خطط الاشتراك على دورة متكررة وتتضمن حصة دورية. تمنحك التصاريح لمرة واحدة الحصة نفسها لفترة واحدة مدتها 30 يومًا؛ فهي لا تتجدد ولا يوجد ما يلزم إلغاؤه. أما الأرصدة المدفوعة مسبقًا فتُشترى مقدمًا وتُنفق حسب كل طلب. تختلف القواعد المطبقة على كل نوع، لذا حدد أيًّا منها اشتريت قبل متابعة القراءة. تُعالَج مدفوعات البطاقات عبر Creem؛ ويمكن أيضًا دفع ثمن التصاريح والأرصدة عبر PayPal أو بعملة مشفّرة من خلال مزوّديها الخاصين. تحكم شروط مزوّد الدفع عملية الدفع نفسها؛ أما الأسئلة المتعلقة بخطتك أو تصريحك أو رصيدك في Api.Airforce فنتولاها نحن بموجب هذه السياسة.

مدفوعات آمنة
جميع المعاملات مشفّرة ويتولى معالجتها مزوّد الدفع الذي تختاره.
الفوترة المتكررة
تتجدد الاشتراكات المتكررة تلقائيًا إلى أن تُلغيها. أما التصاريح لمرة واحدة والأرصدة المدفوعة مسبقًا فلا تتجدد تلقائيًا أبدًا.

السعر المعروض لأي نموذج في صفحاتنا العامة هو أدنى سعر بين القنوات القادرة على تقديمه. وعندما تكون تلك القناة غير متاحة أو غير مختارة، يُقدَّم طلبك عبر قناة أخرى بسعر تلك القناة، والذي قد يكون أعلى؛ كما قد تقع المطالبات الطويلة ضمن فئة سياق أعلى. تُعرض أسعار كل قناة في لوحة التحكم الخاصة بك، ويُسعَّر كل طلب في سجل استخدامك. تقديم الطلب عبر قناة مختلفة ليس خطأً في الفوترة.

2. الأرصدة المدفوعة مسبقًا

الأرصدة هي دفعة مسبقة مقابل الاستخدام. يُنفق الرصيد لحظة تقديم الطلب، وفي تلك اللحظة نفسها يُكلّفنا تقديم الطلب مالًا لدى مزوّدينا الأساسيين. عمليات شراء الأرصدة نهائية، باستثناء حق الانسحاب القانوني المنصوص عليه في القسم 9.

الأرصدة التي أنفقتها
خارج نطاق حق الانسحاب المنصوص عليه في القسم 9، هذه الأرصدة غير قابلة للاسترداد. فقد تم تقديم الخدمة وتكبّدنا التكلفة.
الأرصدة التي لم تنفقها
خارج نطاق حق الانسحاب المنصوص عليه في القسم 9، هذه الأرصدة غير قابلة للاسترداد. تبقى في حسابك وقابلة للاستخدام طالما ظل حسابك قائمًا. لا تنتهي صلاحية الأرصدة بمرور الوقت.
إذا أُغلق حسابك
إذا أغلقت حسابك بنفسك، يُصادَر أي رصيد متبقٍّ ولا يُدفع لك؛ وسيُطلب منك تأكيد ذلك قبل إغلاق حسابك. أما إذا أغلقنا نحن حسابك بسبب مخالفة شروط الخدمة، فيُعاد أي رصيد غير منفق إلى طريقة الدفع الأصلية، بعد خصم أي مبلغ تدين لنا به — انظر القسم 5.

3. الاشتراكات والتصاريح

يمنحك الاشتراك أو التصريح لمرة واحدة إمكانية الوصول لفترة محددة. إلغاء الاشتراك يوقف التجديد التالي؛ ولا يترتب عليه استرداد قيمة الفترة الجارية. أما التصريح فلا يتجدد أصلًا. ولا يتأثر حق الانسحاب القانوني المنصوص عليه في القسم 9 بذلك.

الإلغاء
إذا كان لديك اشتراك متكرر، يمكنك إلغاءه في أي وقت من لوحة التحكم الخاصة بك، ويستمر الوصول حتى نهاية الفترة التي سبق أن دفعت ثمنها. أما التصريح لمرة واحدة فينتهي بانتهاء الثلاثين يومًا، لذا لا يوجد ما يلزم إلغاؤه. الخطط التي تُشترى عبر PayPal أو بعملة مشفّرة هي تصاريح لمرة واحدة.
لا استرداد جزئي للفترات
لا نسترد ثمن الأيام غير المستخدمة، أو الحصة غير المستخدمة، أو التخفيضات في مستوى الخطة في منتصف الفترة.
التجديدات
رسوم التجديد هي دفعة جديدة مقابل فترة جديدة. ونسيان الإلغاء قبل التجديد ليس في حد ذاته سببًا لاسترداد الأموال.

4. إذا فرضنا عليك رسومًا بالخطأ

هذه هي الحالة الوحيدة التي نصحح فيها الأمر دائمًا، ونفضّل أن نسمع منك بدلًا من أن نسمع من بنكك:

  • رسوم مكررة عن الفترة نفسها أو عملية الشحن نفسها
  • رسوم فُرضت بعد أن كنت قد ألغيت اشتراكك بالفعل، وكان الإلغاء مسجلًا لدينا
  • استخدام فُوتر بسعر لا نستطيع إثبات أساسه — سعر لا يطابق السعر المعلن للقناة التي قدمت الطلب، ولا فئة الطول أو السياق المعلنة، ولا سعرًا متفقًا عليه لحسابك
  • دفعة اكتملت من جانبك لكنها لم تظهر أبدًا كأرصدة أو كخطة نشطة في حسابك
  • استخدام فُوتر عن طلب فشل من جانبنا ولم يُرجع أي مُخرَجات قابلة للاستخدام، أو الطلب نفسه الذي فُوتر أكثر من مرة

تغطي هذه القائمة الحالات التي نشهدها. إذا كنت تعتقد أننا فرضنا عليك رسومًا كان ينبغي ألا نفرضها ولم تُذكر هنا، فراسلنا قبل أن تلجأ إلى بنكك، وسننظر في الأمر.

سنصحح الرسوم، إما باسترداد المبلغ إلى طريقة الدفع الأصلية أو كرصيد، أيهما تفضل. أما إذا اخترت بدلًا من ذلك الاعتراض على الدفعة لدى بنكك، فسنسترد ما اشترته تلك الدفعة طوال مدة الاعتراض: بالنسبة لعملية شحن الرصيد، يُخصم المبلغ من رصيدك؛ وبالنسبة لدفعة خطة أو تصريح، تنتهي الفترة التي دفعت ثمنها. ولا يتأثر بذلك الرصيد ووقت الخطة الناتجان عن دفعاتك الأخرى. وإذا كان المبلغ محل الاعتراض أكبر مما تبقى في حسابك، فيجوز لنا تعليق الحساب إلى أن يُحسم الاعتراض.

5. ما لا نسترده

باستثناء ما يقتضيه القانون الإلزامي خلافًا لذلك، لا نسترد:

الأرصدة التي سبق إنفاقها، وفترات الخطط أو التصاريح التي سبق أن بدأت
الأرصدة غير المنفقة، بما في ذلك الأرصدة في الحسابات التي تغلقها بنفسك
الاستخدام المفوتر بشكل صحيح بسعر القناة التي قدمت طلبك، بما في ذلك الطلبات التي لم تقصد إرسالها، والحلقات التكرارية في الكود الخاص بك، وحركة البيانات الناتجة عن مفتاح API لم تحافظ على سريته
رسوم التجديد التي لم تُلغِها في الوقت المناسب، والفترات التي لم تستخدمها
الحسابات المُنهاة بسبب مخالفة شروط الخدمة — لا يُسترد الوصول ولا الفترة الحالية ولا أي أرصدة سبق إنفاقها. وعند إنهائنا لحساب، يُعاد أي رصيد غير منفق إلى طريقة الدفع الأصلية، بعد خصم أي مبلغ تدين لنا به.

6. كيفية طلب استرداد الأموال

إذا كنت تعتقد أن إحدى الحالات المذكورة أعلاه تنطبق عليك، فراسلنا على [email protected] مع تضمين:

  • اسم المستخدم الخاص بحسابك أو البريد الإلكتروني
  • معرّف المعاملة أو إيصال الدفعة المعنية
  • ما إذا كانت الدفعة اشتراكًا أو تصريحًا أو عملية شراء رصيد، وما تعتقد أنه حدث بشكل خاطئ

قد نطلب معلومات إضافية للتحقق من الطلب. إرسال الطلب لا يمنحك بحد ذاته الحق في استرداد الأموال. يغطي هذا القسم طلبات استرداد الأموال بموجب هذه السياسة؛ ولا ينطبق على حق الانسحاب القانوني المنصوص عليه في القسم 9، الذي يسري بمجرد إرسال إفادتك وحدها.

7. معالجة استرداد الأموال

عندما يكون الاسترداد مستحقًا، يُعاد المبلغ إلى طريقة الدفع الأصلية المستخدمة في تلك الدفعة. وعندما لا تستطيع تلك الطريقة استقبال استرداد — كما هو الحال غالبًا مع مدفوعات العملات المشفّرة — نتفق معك على بديل، إما كرصيد في حسابك أو طريقة أخرى تؤكدها لنا. لا ندفع إلى حساب طرف ثالث.

معالجة الجدول الزمني

نراجع الطلبات عادةً خلال بضعة أيام عمل. وبمجرد اعتماد الاسترداد وإرساله، يظهر عادةً خلال 5 إلى 10 أيام عمل، وذلك حسب البنك أو مزوّد الدفع الذي تتعامل معه. هذه مدد نموذجية وليست مضمونة.

8. الحقوق القانونية

لا شيء في هذه السياسة يحدّ من الحقوق التي يكفلها لك قانون حماية المستهلك الإلزامي المنطبق عليك، بما في ذلك قانون بلدك أو ولايتك أو مقاطعتك. وحيثما يمنحك هذا القانون أكثر مما تمنحه هذه السياسة، يُطبَّق ذلك القانون.

الاتحاد الأوروبي

يمنح توجيه حقوق المستهلك 2011/83/EU المستهلكين حق انسحاب مدته 14 يومًا من العقود المبرمة عن بُعد. وإذا طلبت منا البدء في تقديم الخدمة قبل انتهاء تلك الفترة ثم انسحبت، فإنك تدين بمبلغ يتناسب مع ما سبق تقديمه (المادة 14(3)) — ويشمل ذلك الأرصدة التي سبق إنفاقها ووقت الخطة أو التصريح المنقضي بالفعل؛ ويُرد إليك ما يزيد على ذلك. ويحدد القسم 9 الموعد النهائي، وكيفية الانسحاب، والنموذج الإرشادي.

الولايات المتحدة

لا توجد فترة تهدئة فيدرالية للمشتريات عبر الإنترنت للخدمات الرقمية. وشروط الاسترداد والإلغاء الخاصة بنا مبيّنة في هذه الصفحة، ومرتبطة من شروط الخدمة لدينا ومن تذييل كل صفحة. وتمنح بعض ولايات الولايات المتحدة المستهلكين حقوقًا إضافية بشأن الاشتراكات التي تتجدد تلقائيًا، بما في ذلك حقوق متعلقة بكيفية الإفصاح عن شروط التجديد وكيفية إلغاء الاشتراك. وحيثما تنطبق عليك تلك الحقوق، فإنها تُطبَّق بصرف النظر عن أي شيء في هذه السياسة.

جمهورية الصين الشعبية

يمنح قانون التجارة الإلكترونية وقانون حماية حقوق المستهلك في جمهورية الصين الشعبية حقوق الإرجاع أو استرداد الأموال خلال المدد المقررة لمعاملات معينة.

الاتحاد الروسي

يسمح قانون حماية حقوق المستهلك رقم 2300-1 بتقديم مطالبات استرداد الأموال وفقًا للوائح المحلية، بما في ذلك أحكامه المتعلقة بالبيع عن بُعد.

9. حق الانسحاب (لمستهلكي الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية)

إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فلديك 14 يومًا للانسحاب من اشتراك أو تصريح لمرة واحدة أو عملية شحن رصيد، دون إبداء أي سبب. وتبدأ هذه المدة من يوم إبرام العقد، وهو يوم تأكيد دفعتك.

للانسحاب، أرسل إلينا إفادة لا لبس فيها تعلن انسحابك — عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected]، أو بالبريد إلى Deloxity, LLC، 1111B S Governors Ave STE 48433، Dover, DE 19904، United States. يمكنك استخدام النموذج الإرشادي أدناه، لكن ذلك ليس إلزاميًا، ولا تُشترط صياغة معينة. ويكفي أن ترسل إفادتك قبل انقضاء الأيام الأربعة عشر. وتسري الإفادة من تلقاء نفسها: فهي لا تحتاج إلى موافقتنا ولا تخضع للمراجعة.

نظرًا لأنك تطلب منا إتاحة الخدمة فورًا عند الشراء، فإنك تدين بمبلغ يتناسب مع ما سبق أن قدمناه لحظة انسحابك: بالنسبة للأرصدة المدفوعة مسبقًا، الأرصدة التي سبق إنفاقها؛ وبالنسبة للاشتراك أو التصريح، الجزء المنقضي من الفترة. ويُرد إليك ما يزيد على ذلك المبلغ، بما في ذلك أي رصيد غير منفق من تلك العملية.

ينتهي حقك في الانسحاب عند تقديم الخدمة بالكامل: بالنسبة إلى الأرصدة المدفوعة مسبقًا، عند استخدام أرصدة ذلك الشراء بالكامل؛ وبالنسبة إلى الاشتراك أو التصريح، عند انقضاء المدة بالكامل. ويُبلَّغ بذلك عند الشراء، وتؤكده عندما تطلب منا البدء فورًا. وحتى ذلك الحين يظل الانسحاب متاحًا ويُسوَّى بالتناسب على النحو الموضح أعلاه.

يُلزمنا القانون بردّ المبلغ إليك خلال 14 يومًا من استلام إفادتك، باستخدام وسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في الشراء، ما لم توافق صراحةً على وسيلة مختلفة (انظر القسم 7). ولا نفرض أي رسوم مقابل الرد. أما مدد المعالجة الواردة في القسم 7 فهي تصف المدة التي يستغرقها ظهور التحويل؛ ولا تُطيل هذا الموعد النهائي.

نموذج الانسحاب الإرشادي

إلى Deloxity, LLC، 1111B S Governors Ave STE 48433، Dover, DE 19904، United States — [email protected]: أُبلغكم بموجب هذا بأنني أنسحب من عقدي الخاص بتوريد الخدمة التالية: [خطة الاشتراك / التصريح لمرة واحدة / عملية شحن الرصيد والمبلغ]. تاريخ الطلب: [التاريخ]. اسم المستهلك: [الاسم]. عنوان المستهلك: [العنوان]. توقيع المستهلك (فقط إذا أُخطر بهذا النموذج ورقيًا): [التوقيع]. التاريخ: [التاريخ].

10. التغييرات على هذه السياسة

يجوز لنا تعديل سياسة استرداد الأموال هذه في أي وقت. وتظهر التحديثات في هذه الصفحة مع تاريخ مراجعة جديد.

النسخة السارية في يوم دفعتك هي التي تحكم تلك الدفعة. وعند الاقتضاء، يُخطَر العملاء المتأثرون مسبقًا بالتغييرات الجوهرية.

11. معلومات الاتصال

Deloxity, LLC
1111B S Governors Ave STE 48433
Dover, DE 19904
United States

لطلبات استرداد الأموال: [email protected]