Polityka zwrotów
Kiedy płatności są ostateczne i w jakich wąskich przypadkach nie są.
Ostatnia aktualizacja: 10 sierpnia 2026
Niniejsza Polityka zwrotów wyjaśnia, w jaki sposób obsługiwane są zwroty za subskrypcje, pakiety jednorazowe oraz przedpłacone kredyty zakupione za pośrednictwem Api.Airforce, produktu firmy Deloxity, LLC, spółki zarejestrowanej w stanie Delaware, w Stanach Zjednoczonych. Wszystkie płatności są ostateczne. Zwroty wystawiamy wyłącznie tam, gdzie wymaga tego bezwzględnie obowiązujące prawo ochrony konsumentów, lub gdy obciążyliśmy Cię błędnie. Kupując plan lub doładowując kredyty, akceptujesz tę politykę.
1. Co kupujesz
Sprzedajemy trzy rodzaje produktów. Plany subskrypcyjne są rozliczane w cyklu odnawialnym i obejmują okresowy limit. Pakiety jednorazowe dają ten sam limit na pojedynczy okres 30 dni; nie odnawiają się i nie ma nic do anulowania. Przedpłacone kredyty są kupowane z góry i wydawane za każde zapytanie. Do każdego z nich stosują się inne zasady, więc zanim przejdziesz dalej, ustal, który z nich kupiłeś. Płatności kartą obsługuje Creem; pakiety i kredyty można też opłacić przez PayPal lub kryptowalutą za pośrednictwem ich własnych dostawców. Warunki dostawcy płatności regulują samą płatność; pytania dotyczące Twojego planu, pakietu lub salda kredytów w Api.Airforce rozpatrujemy my, zgodnie z niniejszą polityką.
Cena podana dla modelu na naszych publicznych stronach to najniższa cena spośród kanałów zdolnych go obsłużyć. Gdy ten kanał jest niedostępny lub nie zostanie wybrany, Twoje zapytanie obsługuje inny kanał w cenie tego kanału, która może być wyższa; długie prompty mogą też trafić do wyższego progu kontekstu. Ceny dla poszczególnych kanałów są widoczne w Twoim panelu, a każde zapytanie jest wycenione w Twoim dzienniku użycia. Obsłużenie przez inny kanał nie jest błędem rozliczeniowym.
2. Przedpłacone kredyty
Kredyty są przedpłatą za użycie. Kredyt jest wydawany w momencie obsłużenia zapytania, a obsłużenie tego zapytania w tym samym momencie kosztuje nas pieniądze u naszych dostawców typu upstream. Zakupy kredytów są ostateczne, poza ustawowym prawem odstąpienia od umowy opisanym w Sekcji 9.
3. Subskrypcje i pakiety
Subskrypcja lub pakiet jednorazowy kupują dostęp na dany okres. Anulowanie subskrypcji zatrzymuje kolejne odnowienie; nie powoduje zwrotu za okres, w którym się znajdujesz. Pakiet nie odnawia się. Nie wpływa to na ustawowe prawo odstąpienia od umowy z Sekcji 9.
4. Jeśli obciążyliśmy Cię błędnie
To jedyny przypadek, w którym zawsze naprawiamy sytuację, i wolimy usłyszeć o tym od Ciebie niż od Twojego banku:
- Podwójne obciążenie za ten sam okres lub to samo doładowanie
- Obciążenie po tym, jak już anulowałeś, jeśli anulowanie zostało odnotowane po naszej stronie
- Użycie rozliczone według stawki, dla której nie potrafimy wykazać podstawy — stawki niepasującej ani do opublikowanej ceny kanału, który obsłużył zapytanie, ani do opublikowanego progu długości lub kontekstu, ani do ceny uzgodnionej dla Twojego konta
- Płatność, która została zakończona po Twojej stronie, ale nigdy nie pojawiła się jako kredyty ani jako aktywny plan na Twoim koncie
- Użycie rozliczone za zapytanie, które zawiodło po naszej stronie i nie zwróciło użytecznego wyniku, lub to samo zapytanie rozliczone więcej niż raz
Ta lista obejmuje przypadki, z którymi się spotykamy. Jeśli uważasz, że obciążyliśmy Cię za coś, czego nie powinniśmy, a nie jest to wymienione powyżej, napisz do nas, zanim zwrócisz się do banku — sprawdzimy to.
Skorygujemy obciążenie — jako zwrot na Twoją pierwotną metodę płatności albo jako kredyt, w zależności od Twojego wyboru. Jeśli zamiast tego zakwestionujesz płatność w swoim banku (chargeback), na czas trwania sporu odbieramy to, co ta płatność kupiła: przy doładowaniu kredytów odpowiednia kwota jest odejmowana od Twojego salda; przy płatności za plan lub pakiet kończy się okres, za który zapłaciła. Kredyty i czas planu z Twoich pozostałych płatności pozostają nienaruszone. Jeśli kwestionowana kwota jest wyższa niż to, co zostało na Twoim koncie, możemy zawiesić konto do czasu rozstrzygnięcia sporu.
5. Za co nie zwracamy pieniędzy
Poza przypadkami, w których bezwzględnie obowiązujące prawo stanowi inaczej, nie zwracamy pieniędzy za:
6. Jak złożyć wniosek o zwrot
Jeśli uważasz, że dotyczy Cię jeden z powyższych przypadków, napisz do [email protected] i podaj:
- Twój username konta lub e-mail
- ID transakcji lub paragon dla danej płatności
- Czy płatność dotyczyła subskrypcji, pakietu czy zakupu kredytów, oraz co Twoim zdaniem poszło nie tak
Możemy poprosić o dodatkowe informacje w celu zweryfikowania roszczenia. Samo wysłanie wniosku nie daje automatycznie prawa do zwrotu. Niniejsza sekcja dotyczy wniosków o zwrot na podstawie tej polityki; nie ma zastosowania do ustawowego prawa odstąpienia od umowy z Sekcji 9, które nabiera skuteczności na podstawie samego Twojego oświadczenia.
7. Realizacja zwrotu
Jeśli zwrot się należy, trafia on z powrotem na pierwotną metodę płatności użytą przy tej płatności. Jeśli ta metoda nie może przyjąć zwrotu — co często ma miejsce przy płatnościach kryptowalutą — uzgadniamy z Tobą alternatywę: kredyt na Twoim koncie lub inną drogę, którą nam potwierdzisz. Nie wypłacamy środków na konto osoby trzeciej.
Zazwyczaj rozpatrujemy wnioski w ciągu kilku dni roboczych. Po zatwierdzeniu i wysłaniu zwrotu środki zwykle pojawiają się w ciągu 5–10 dni roboczych, w zależności od Twojego banku lub dostawcy płatności. Są to typowe terminy, a nie gwarantowane.
8. Prawa ustawowe
Żaden zapis niniejszej polityki nie ogranicza praw przysługujących Ci na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa ochrony konsumentów, które ma do Ciebie zastosowanie, w tym prawa Twojego kraju, stanu lub prowincji. Jeśli takie prawo przyznaje Ci więcej niż niniejsza polityka, zastosowanie ma to prawo.
Dyrektywa 2011/83/UE w sprawie praw konsumentów przyznaje konsumentom 14-dniowe prawo odstąpienia od umów zawieranych na odległość. Jeśli poprosisz nas o rozpoczęcie świadczenia usługi przed upływem tego okresu, a następnie odstąpisz od umowy, jesteś winien kwotę proporcjonalną do tego, co już zostało dostarczone (art. 14 ust. 3) — obejmuje to kredyty, które już wydałeś, oraz czas planu lub pakietu, który już upłynął; wszystko ponad tę kwotę podlega zwrotowi. Sekcja 9 określa termin, sposób odstąpienia od umowy oraz wzór formularza.
Nie ma federalnego okresu na odstąpienie od umowy przy zakupach online usług cyfrowych. Nasze warunki zwrotów i anulowania są określone na tej stronie i są linkowane z naszych Warunków świadczenia usług oraz z każdej stopki strony. Niektóre stany USA przyznają konsumentom dodatkowe prawa w odniesieniu do subskrypcji odnawiających się automatycznie, w tym prawa związane ze sposobem ujawniania warunków odnowienia oraz sposobem anulowania subskrypcji. Jeśli takie prawa mają do Ciebie zastosowanie, obowiązują niezależnie od zapisów niniejszej polityki.
Ustawa o handlu elektronicznym oraz Ustawa o ochronie praw konsumentów ChRL przyznają prawo do zwrotu towaru lub zwrotu pieniędzy w wyznaczonych terminach dla określonych transakcji.
Ustawa o ochronie praw konsumentów nr 2300-1 dopuszcza roszczenia o zwrot zgodnie z lokalnymi przepisami, w tym jej postanowieniami dotyczącymi sprzedaży na odległość.
9. Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci z UE/EOG)
Jeśli jesteś konsumentem mającym miejsce zamieszkania w Unii Europejskiej lub EOG, masz 14 dni na odstąpienie od subskrypcji, pakietu jednorazowego lub doładowania kredytów, bez podawania przyczyny. Okres ten rozpoczyna się w dniu zawarcia umowy, czyli w dniu potwierdzenia Twojej płatności.
Aby odstąpić od umowy, prześlij nam jednoznaczne oświadczenie o odstąpieniu — e-mailem na adres [email protected] lub pocztą na adres Deloxity, LLC, 1111B S Governors Ave STE 48433, Dover, DE 19904, United States. Możesz skorzystać z poniższego wzoru formularza, ale nie musisz, i nie jest wymagane żadne szczególne sformułowanie. Wystarczy, że wyślesz swoje oświadczenie przed upływem 14 dni. Oświadczenie nabiera skuteczności samoistnie: nie wymaga naszej zgody i nie podlega weryfikacji.
Ponieważ prosisz nas o natychmiastowe udostępnienie usługi w momencie zakupu, jesteś winien kwotę proporcjonalną do tego, co dostarczyliśmy do chwili odstąpienia od umowy: w przypadku przedpłaconych kredytów — kredyty, które już wydałeś; w przypadku subskrypcji lub pakietu — część okresu, która już upłynęła. Wszystko ponad tę kwotę podlega zwrotowi, w tym niewykorzystane saldo z tego zakupu.
Twoje prawo odstąpienia od umowy wygasa z chwilą pełnego wykonania usługi: w przypadku kredytów przedpłaconych - po całkowitym wykorzystaniu kredytów z danego zakupu; w przypadku subskrypcji lub przepustki - po całkowitym upływie okresu. Informujemy o tym przy zakupie, a Ty potwierdzasz to, prosząc nas o natychmiastowe rozpoczęcie. Do tego czasu odstąpienie pozostaje możliwe i jest rozliczane proporcjonalnie, jak opisano powyżej.
Prawo wymaga, abyśmy zwrócili Ci pieniądze w ciągu 14 dni od otrzymania Twojego oświadczenia, przy użyciu tego samego sposobu płatności, którego użyłeś przy zakupie, chyba że wyraźnie zgodzisz się na inny sposób (zobacz Sekcję 7). Nie pobieramy opłaty za zwrot. Terminy przetwarzania podane w Sekcji 7 opisują, jak długo trwa pojawienie się przelewu; nie wydłużają one tego terminu.
Do Deloxity, LLC, 1111B S Governors Ave STE 48433, Dover, DE 19904, United States — [email protected]: Niniejszym informuję o moim odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: [plan subskrypcji / pakiet jednorazowy / doładowanie kredytów i kwota]. Data zamówienia: [data]. Imię i nazwisko konsumenta: [imię i nazwisko]. Adres konsumenta: [adres]. Podpis konsumenta (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): [podpis]. Data: [data].
10. Zmiany w niniejszej polityce
Możemy zmienić niniejszą Politykę zwrotów w dowolnym momencie. Aktualizacje pojawiają się na tej stronie z nową datą rewizji.
Wersja obowiązująca w dniu Twojej płatności jest tą, która reguluje tę płatność. Tam, gdzie jest to wymagane, dotknięci klienci są informowani z wyprzedzeniem o istotnych zmianach.
11. Informacje kontaktowe
Dover, DE 19904
Stany Zjednoczone
W przypadku wniosków o zwrot: [email protected]