Rückerstattungs-Info

Rückerstattungsrichtlinie

Wann Zahlungen endgültig sind – und die engen Ausnahmefälle, in denen sie es nicht sind.

Zuletzt aktualisiert: 10. August 2026

Diese Rückerstattungsrichtlinie erklärt, wie Rückerstattungen für Subscriptions, One-Time Passes und Prepaid-Credits gehandhabt werden, die über Api.Airforce erworben wurden, ein Produkt von Deloxity, LLC, einem in Delaware, USA, eingetragenen Unternehmen. Alle Zahlungen sind endgültig. Wir erstatten nur dort, wo zwingendes Verbraucherschutzrecht dies vorschreibt, oder wo wir dir irrtümlich etwas berechnet haben. Mit dem Kauf eines Plans oder dem Hinzufügen von Guthaben stimmst du dieser Richtlinie zu.

1. Was du kaufst

Wir verkaufen drei Dinge. Subscription-Pläne werden in einem wiederkehrenden Zyklus abgerechnet und beinhalten ein periodisches Kontingent. One-Time Passes geben dir dasselbe Kontingent für einen einzelnen Zeitraum von 30 Tagen; sie verlängern sich nicht, und es gibt nichts zu kündigen. Prepaid-Credits werden im Voraus gekauft und pro Anfrage verbraucht. Für jedes gelten unterschiedliche Regeln — stelle also fest, welches du gekauft hast, bevor du weiterliest. Kartenzahlungen werden von Creem abgewickelt; Passes und Credits können auch mit PayPal oder mit Kryptowährung über deren eigene Anbieter bezahlt werden. Die Bedingungen des Zahlungsanbieters regeln die Zahlung selbst; Fragen zu deinem Api.Airforce-Plan, Pass- oder Credit-Guthaben werden von uns im Rahmen dieser Richtlinie behandelt.

Sichere Zahlungen
Alle Transaktionen werden verschlüsselt und von dem Zahlungsanbieter deiner Wahl abgewickelt.
Wiederkehrende Abrechnung
Wiederkehrende Subscriptions verlängern sich automatisch, bis du kündigst. One-Time Passes und Prepaid-Credits verlängern sich nie automatisch.

Der auf unseren öffentlichen Seiten angezeigte Preis für ein Modell ist der niedrigste Preis unter den Kanälen, die es bedienen können. Ist dieser Kanal nicht verfügbar oder nicht ausgewählt, wird deine Anfrage von einem anderen Kanal zu dessen Preis bedient, der höher sein kann; lange Prompts können außerdem in eine höhere Kontextstufe fallen. Preise pro Kanal werden in deinem Dashboard angezeigt, und jede Anfrage wird in deinem Nutzungsprotokoll bepreist. Von einem anderen Kanal bedient zu werden, ist kein Abrechnungsfehler.

2. Prepaid-Credits

Credits sind eine Vorauszahlung für die Nutzung. Ein Credit wird in dem Moment verbraucht, in dem eine Anfrage bedient wird, und die Bedienung dieser Anfrage kostet uns im selben Moment Geld bei unseren vorgelagerten Anbietern. Der Kauf von Credits ist endgültig, abgesehen vom gesetzlichen Widerrufsrecht in Abschnitt 9.

Credits, die du bereits verbraucht hast
Außerhalb des Widerrufsrechts in Abschnitt 9 nicht erstattungsfähig. Die Leistung wurde erbracht, und die Kosten sind entstanden.
Credits, die du nicht verbraucht hast
Außerhalb des Widerrufsrechts in Abschnitt 9 nicht erstattungsfähig. Sie bleiben auf deinem Account und sind nutzbar, solange dein Account besteht. Credits verfallen nicht mit der Zeit.
Wenn dein Account geschlossen wird
Wenn du deinen Account selbst schließt, verfällt jedes verbleibende Guthaben und wird nicht ausgezahlt; du wirst gebeten, dies zu bestätigen, bevor dein Account geschlossen wird. Wenn wir deinen Account wegen eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen schließen, wird jedes nicht verbrauchte Guthaben abzüglich eines etwaigen, uns geschuldeten Betrags an die ursprüngliche Zahlungsmethode zurückerstattet — siehe Abschnitt 5.

3. Subscriptions und Passes

Eine Subscription oder ein One-Time Pass kauft Zugang für einen Zeitraum. Das Kündigen einer Subscription stoppt die nächste Verlängerung; es erstattet nicht den Zeitraum, in dem du dich gerade befindest. Ein Pass verlängert sich nicht. Das gesetzliche Widerrufsrecht in Abschnitt 9 bleibt davon unberührt.

Kündigen
Wenn du eine wiederkehrende Subscription hast, kannst du jederzeit über dein Dashboard kündigen, und der Zugang läuft bis zum Ende des Zeitraums weiter, den du bereits bezahlt hast. Ein One-Time Pass endet, wenn seine 30 Tage abgelaufen sind — es gibt also nichts zu kündigen. Mit PayPal oder mit Kryptowährung gekaufte Pläne sind One-Time Passes.
Keine anteiligen Zeiträume
Wir erstatten weder ungenutzte Tage noch ungenutztes Kontingent noch Downgrades in der Mitte eines Zeitraums.
Verlängerungen
Eine Verlängerungsbelastung ist eine neue Zahlung für einen neuen Zeitraum. Eine Kündigung vor einer Verlängerung zu vergessen, ist für sich genommen kein Grund für eine Rückerstattung.

4. Wenn wir dir irrtümlich etwas berechnet haben

Das ist der eine Fall, in dem wir es immer in Ordnung bringen, und wir hören lieber von dir als von deiner Bank:

  • Eine doppelte Belastung für denselben Zeitraum oder denselben Top-up
  • Eine Belastung, nachdem du bereits gekündigt hattest und die Kündigung bei uns erfasst war
  • Nutzung, die zu einem Satz abgerechnet wurde, für den wir keine Grundlage nachweisen können — ein Satz, der weder dem veröffentlichten Preis des Kanals entspricht, der die Anfrage bedient hat, noch einer veröffentlichten Längen- oder Kontextstufe, noch einem für deinen Account vereinbarten Preis
  • Eine Zahlung, die auf deiner Seite abgeschlossen wurde, aber nie als Credits oder als aktiver Plan auf deinem Account erschienen ist
  • Nutzung, die für eine Anfrage abgerechnet wurde, die auf unserer Seite fehlgeschlagen ist und keine verwertbare Ausgabe zurückgegeben hat, oder dieselbe Anfrage, die mehr als einmal abgerechnet wurde

Wenn du denkst, dass wir dir etwas berechnet haben, was wir nicht hätten berechnen sollen, und es hier nicht aufgeführt ist, schreibe uns, bevor du dich an deine Bank wendest, und wir sehen es uns an.

Wir korrigieren die Belastung, entweder als Rückerstattung auf deine ursprüngliche Zahlungsmethode oder als Guthaben — je nachdem, was du bevorzugst. Wird eine Zahlung stattdessen bei deiner Bank angefochten, nehmen wir zurück, was diese Zahlung gekauft hat, solange der Streitfall läuft: Bei einem Credit-Top-up wird der Betrag von deinem Guthaben abgezogen; bei einer Plan- oder Pass-Zahlung endet der Zeitraum, den sie bezahlt hat. Credits und Plan-Zeit aus deinen anderen Zahlungen sind davon nicht betroffen. Ist der angefochtene Betrag größer als das, was auf deinem Account verbleibt, können wir den Account bis zur Klärung des Streitfalls sperren.

5. Was wir nicht erstatten

Außer wo zwingendes Recht etwas anderes vorschreibt, erstatten wir nicht:

Bereits verbrauchte Credits sowie bereits begonnene Plan- oder Pass-Zeiträume
Nicht verbrauchte Credits, einschließlich Guthaben auf Accounts, die du selbst schließt
Nutzung, die korrekt zum Preis des Kanals abgerechnet wurde, der deine Anfrage bedient hat, einschließlich Anfragen, die du nicht senden wolltest, Schleifen in deinem eigenen Code und Traffic von einem API-Key, den du nicht geheim gehalten hast
Verlängerungsbelastungen, die du nicht rechtzeitig gekündigt hast, sowie Zeiträume, die du nicht genutzt hast
Accounts, die wegen eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen gekündigt wurden — Zugang, der aktuelle Zeitraum und bereits verbrauchte Credits werden nicht erstattet. Kündigen wir einen Account, wird ein etwaiges nicht verbrauchtes Credit-Guthaben abzüglich eines uns geschuldeten Betrags an die ursprüngliche Zahlungsmethode zurückerstattet.

6. Wie du eine Rückerstattung anfragst

Wenn du glaubst, dass einer der oben genannten Fälle auf dich zutrifft, schreibe an [email protected] und gib an:

  • Deinen Account-Username oder deine E-Mail-Adresse
  • Die Transaktions-ID oder Quittung für die betreffende Zahlung
  • Ob es sich bei der Zahlung um eine Subscription, einen Pass oder einen Credit-Kauf handelte, und was deiner Meinung nach schiefgelaufen ist

Wir können um weitere Informationen bitten, um den Anspruch zu verifizieren. Das Senden einer Anfrage begründet für sich genommen keinen Anspruch auf eine Rückerstattung. Dieser Abschnitt behandelt Rückerstattungsanfragen im Rahmen dieser Richtlinie; er gilt nicht für das gesetzliche Widerrufsrecht in Abschnitt 9, das allein durch deine Erklärung wirksam wird.

7. Rückerstattungsverarbeitung

Wo eine Rückerstattung geschuldet ist, geht sie zurück an die ursprüngliche Zahlungsmethode, die für diese Zahlung verwendet wurde. Kann diese Methode keine Rückerstattung empfangen — wie es bei Zahlungen mit Kryptowährung häufig der Fall ist —, vereinbaren wir mit dir eine Alternative, entweder Guthaben auf deinem Account oder einen anderen Weg, den du uns bestätigst. Wir zahlen nicht an den Account eines Dritten aus.

Verarbeitungszeitplan

Wir prüfen Anfragen normalerweise innerhalb weniger Werktage. Sobald eine Rückerstattung genehmigt und gesendet wurde, erscheint sie meist innerhalb von 5–10 Werktagen, abhängig von deiner Bank oder deinem Zahlungsanbieter. Dies sind typische Zeiten, keine garantierten.

8. Gesetzliche Rechte

Nichts in dieser Richtlinie schränkt Rechte ein, die du nach zwingendem, für dich geltendem Verbraucherschutzrecht hast, einschließlich des Rechts deines Landes, Bundesstaats oder deiner Provinz. Gewährt dir ein solches Recht mehr als diese Richtlinie, gilt dieses Recht.

Europäische Union

Die Verbraucherrechterichtlinie 2011/83/EU gewährt Verbrauchern ein 14-tägiges Widerrufsrecht für Fernabsatzverträge. Bittest du uns, mit der Erbringung der Leistung zu beginnen, bevor dieser Zeitraum endet, und widerrufst du dann, schuldest du einen Betrag im Verhältnis zu dem, was bereits erbracht wurde (Artikel 14(3)) — das umfasst bereits verbrauchte Credits sowie bereits abgelaufene Plan- oder Pass-Zeit; alles darüber hinaus wird erstattet. Abschnitt 9 legt die Frist, den Ablauf des Widerrufs und das Musterformular fest.

Vereinigte Staaten

Es gibt keine bundesweite Widerrufsfrist für Online-Käufe digitaler Dienstleistungen. Unsere Rückerstattungs- und Kündigungsbedingungen sind auf dieser Seite festgelegt und werden von unseren Nutzungsbedingungen sowie von jeder Seiten-Fußzeile aus verlinkt. Einige US-Bundesstaaten gewähren Verbrauchern zusätzliche Rechte bei Subscriptions, die sich automatisch verlängern, einschließlich Rechten im Zusammenhang damit, wie Verlängerungsbedingungen offengelegt werden und wie eine Subscription gekündigt werden kann. Gelten diese Rechte für dich, gelten sie unabhängig von allem in dieser Richtlinie.

Volksrepublik China

Das E-Commerce-Gesetz und das Verbraucherschutzgesetz der Volksrepublik China gewähren für bestimmte Transaktionen Rückgabe- oder Rückerstattungsrechte innerhalb vorgeschriebener Fristen.

Russische Föderation

Das Gesetz zum Schutz der Verbraucherrechte Nr. 2300-1 erlaubt Rückerstattungsansprüche in Übereinstimmung mit lokalen Vorschriften, einschließlich seiner Bestimmungen zum Fernabsatz.

9. Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU/im EWR)

Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder im EWR bist, hast du 14 Tage Zeit, eine Subscription, einen One-Time Pass oder einen Credit-Top-up ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Frist beginnt an dem Tag, an dem der Vertrag geschlossen wird — das ist der Tag, an dem deine Zahlung bestätigt wird.

Um zu widerrufen, schicke uns eine eindeutige Erklärung, dass du widerrufst — per E-Mail an [email protected] oder per Post an Deloxity, LLC, 1111B S Governors Ave STE 48433, Dover, DE 19904, United States. Du kannst das untenstehende Musterformular verwenden, musst dies aber nicht; ein bestimmter Wortlaut ist nicht erforderlich. Es genügt, dass du deine Erklärung vor Ablauf der 14 Tage absendest. Die Erklärung wird aus sich heraus wirksam: Sie bedarf nicht unserer Zustimmung und unterliegt keiner Prüfung.

Da du uns bittest, die Leistung sofort bei Kauf verfügbar zu machen, schuldest du einen anteiligen Betrag für das, was wir zum Zeitpunkt deines Widerrufs bereits erbracht hatten: bei Prepaid-Credits die Credits, die du bereits verbraucht hattest; bei einer Subscription oder einem Pass den bereits abgelaufenen Teil des Zeitraums. Alles darüber hinaus wird erstattet, einschließlich eines etwaigen nicht verbrauchten Guthabens aus diesem Kauf.

Dein Widerrufsrecht endet, sobald die Leistung vollständig erbracht ist: bei Prepaid-Credits, wenn die Credits aus diesem Kauf vollständig verbraucht sind; bei einem Abo oder einem Pass, wenn der Zeitraum vollständig abgelaufen ist. Darauf wirst du beim Kauf hingewiesen, und du bestätigst es, wenn du uns bittest, sofort zu beginnen. Bis dahin bleibt der Widerruf offen und wird anteilig abgerechnet wie oben beschrieben.

Das Gesetz verpflichtet uns, dir innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt deiner Erklärung die Zahlung zurückzuerstatten, unter Verwendung desselben Zahlungsmittels, das du für den Kauf verwendet hast, es sei denn, du stimmst ausdrücklich einem anderen Mittel zu (siehe Abschnitt 7). Wir berechnen keine Gebühr für die Rückerstattung. Die Bearbeitungszeiten in Abschnitt 7 beschreiben, wie lange eine Überweisung braucht, um zu erscheinen; sie verlängern diese Frist nicht.

Muster-Widerrufsformular

An Deloxity, LLC, 1111B S Governors Ave STE 48433, Dover, DE 19904, United States — [email protected]: Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: [Subscription-Plan / One-Time Pass / Credit-Top-up und Betrag]. Bestellt am: [Datum]. Name des/der Verbraucher(s): [Name]. Anschrift des/der Verbraucher(s): [Anschrift]. Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): [Unterschrift]. Datum: [Datum].

10. Änderungen an dieser Richtlinie

Wir können diese Rückerstattungsrichtlinie jederzeit ändern. Aktualisierungen erscheinen auf dieser Seite mit einem neuen Revisionsdatum.

Die am Tag deiner Zahlung geltende Fassung ist maßgeblich für diese Zahlung. Wo erforderlich, werden betroffene Kunden im Voraus über wesentliche Änderungen informiert.

11. Kontaktinformationen

Deloxity, LLC
1111B S Governors Ave STE 48433
Dover, DE 19904
Vereinigte Staaten

Für Rückerstattungsanfragen: [email protected]